インドネシアの弦楽器
表面版（響板）の美しい装飾
The cekuntrung is an Indonesian stringed instrument with 4 or 2 strings.
The strings are made of metal, nylon and fishing line. It can take the form of a long neck lute or bow harp.
チェクントルンは、4本または2本の弦を備えたインドネシアの弦楽器。
弦は主に金属。ナイロン場合もあり、釣り糸を転用していることも。 標準のチェクントルンはロングネックリュート（ギターの様構造の弦楽器）の形状だが、ボウ・ハープとして演奏するためのチェクントルンも作られている。
 |
| チェクントルン |
 |
| ハープ型のチェクントルン |
The face plate of the acoustic box is beautifully decorated. The pattern on the face plate may be a Sea turtle or a crocodile.
音響ボックスの表面版（響板）はカラフルな装飾が施されていて、その絵柄は、カメやワニの場合もある。
チェクントルンの響板
